일본 여행 시 꼭 필요한 일본어 2 : 이건 얼마입니까?(코레와 이꾸라데스까, これはいくらですか)

일본 여행갈때 꼭 필요한 언어 2번째는 "이건 얼마입니까?" 입니다.

얼마에요??

 

これはいくらですか

"코레와 이꾸라데스까"

 

これは(코레와) : 이것은

 

いくらですか(이꾸라데스까) : 얼마입니까?

 

인데요.

 

 

일본어의 어순은 한국어랑 동일하기 때문에

단어만 일본어로 바꾸면 쉽게 이야기가 가능합니다.

 

하지만 일본어 초보에겐 단어조차 생소한게 문제겠죠??

 

그래서 쪼개서 설명드리도록 하겠습니다.

 

 

---

이것, 저것, 그것을 지칭하는건 한국에서도 정말 많이쓰죠??

 

일본도 마찬가지입니다.

 

이것 : これ(코레)

저것 : あれ(아레)

그것 : それ(소레)

로 바꿔 쓰시면 됩니다.

 

이건 얼마입니까는

"코레와 이꾸라데스까?"라고 한다고 말씀드렸죠??

 

저건 얼마입니까는

"아레와 이꾸라데스까?"라고 이야기하시면 됩니다.

 

 

좀 더 심화버전으로 모자라는 단어를 추가해보겠습니다.

"이 모자는 얼마입니까?"

 

この帽子はいくらですか？

"코레 보시(모자)와 이꾸라데스까?"라고 이야기 하시면 됩니다.

 

한국어와 어순이 동일하죠??

 

이 모자라고 할때 보시(모자 일본어) 라는 단어만 추가하면 됩니다.

 

참 쉽죠??

 

 

다시한번 정리해서

"이건 얼마입니까?" 물어볼때

"코레와 이꾸라데스까?" 라고 하시면 됩니다!!